Keine exakte Übersetzung gefunden für ثروة نفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ثروة نفطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Pero tu le hiciste ver que la riqueza del petróleo no es un don de Alá?
    ولكن بالتأكيد أخبرتهُ بأن الثروة النفطية هبةٌ من الله
  • *La marginación de la mujer: una práctica tradicional que no evoluciona.- *Tortura y detención arbitraria: una práctica tradicional.-*La lacra de la violación.-*Ricos y enfermos.-*Miseria, corrupción y violaciones continuas en medio de la riqueza petrolera.
    * آفة الانتهاك. * أغنياء ومعلولون. * البؤس والفساد وانتهاكات متواصلة في ظل ثروة نفطية.
  • Ex céntrico y con petróleo ilimitado, organizó sus propias Olimpiadas...
    غريب الأطوار ومع الثروة النفطية غير محدود، انه استضافت مؤخرا الالعاب الاولمبية الخاصة به ...
  • Además, el Gobierno ha finalizado un proyecto de ley sobre petróleo y gas, que, de ser aprobado por el parlamento, garantizará la distribución equitativa de la riqueza dado que se considera que el petróleo es propiedad de todos los iraquíes.
    كما أنجزت الحكومة مشروع قانون النفط والغاز الذي من شأن المصادقة عليه في مجلس النواب ضمان توزيع عادل للثروات، باعتبار النفط ملكا لجميع العراقيين.
  • Para 1945 era claro que la explotación de los recursos minerales de la plataforma continental por debajo del alta mar, en particular los recursos petrolíferos, no era viable en una escala significativa y, en particular, los Estados Unidos estaban activamente interesados en la explotación costa afuera en el Golfo de México y en otras partes.
    ”وبحلول عام 1945، غدا واضحا أن استغلال الثروات المعدنية في منطقة الجرف القاري تحت أعالي البحار - ولا سيما الثروات النفطية - غير ممكن على نطاق كبير، وبصفة خاصة، كانت الولايات المتحدة تبدي اهتماما دؤوبا باستغلال نفط المنطقة البحرية بخليج المكسيك وغيرها من المناطق.
  • Algunas de las medidas son la ejecución de un plan estratégico de actividades para proteger el medio ambiente en el Mar Caspio y desarrollar planes nacionales sobre la prevención de la contaminación por hidrocarburos, el incremento de las poblaciones de peces, la reglamentación relativa a los desechos peligrosos y tóxicos y la prevención de la contaminación fluvial transfronteriza.
    وتشمل بعض الخطوات التي اتخذتها تنفيذ خطة استراتيجية للأنشطة الرامية إلى حماية بيئة بحر قزوين ووضع خطط وطنية بشأن منع التلوث النفطي، وزيادة الثروة السمكية، ووضع قواعد تنظيمية للنفايات الخطرة والسمية، ومنع التلوث النهري عبر الحدود.